Non Political, ok maybe I did not see what others are seeing…I don’t know. I also don’t remember her having a feminist rant. My mind is stuffed at this point and I can’t go back to reread the posts again but I’m don’t remember a feminist rant by Bruriah.
As for the teitch, it is true that one cannot learn pshat from an English translation – the translation is just for us to understand the context but maybe the reverence was missing in the post..I was just so excited to see the verse within context as opposed to being thrown around.
I do see our half baked peshatim may be more than half baked. I think your opinion on this issue regarding Devorah Hanoviah is compelling.
And I have also come upon two sources that said Rabbi Avigdor Miller zt”l said that nd”k means that women are more subject to persuasion due to being more emotional as I have suspected and posted that I believe that’s what nd”k means. I think women are more emotional because they are nurturers and get more emotionally involved with people and therefore they may not be neutral in poskening halacha.