“we have followed traditions and laws for so long” If you or children are feeling detached from yiddishkeit
in short YOU have to reinvent YOUR Judaism that doesn’t revolve around social pressure. I dont mean change any mitzva or halacha rather change your view of habitual social Judaism
In truth Judaism shouldn’t be any less in times like these because at the moment we are NOT REQUIRED to go to minyan etc.