Dear Joseph,
Absolutely correct. But the concepts of the sugya do not play out that way in real life. Practically speaking, it is likely that a man will die while we are saving a woman in accordance with halachic precedence. For the reverse to actually occur, is far less likely.
Menu