The issur is separating TANGLED strings. But running your fingers through strands that are not tangled, or even that are only loosely intermingled but fall apart effortlessly does not fall into this issur.
(Though there are those who say that touching or moving ANYTHING mindlessly without any Shabbos purpose, may present it’s own problems (muktzeh and others).)
kesiva v’chasimah tovah