If you are in a closely-knit community, even imperfect tests will show the overall situation.
The challenge is time – to wait for a test time after a possible exposure, wait for results, report …
Multiple people will be infected by that time
Smaller schools should maybe look at frequent batch testing for multiple people together and make people report symptoms before tests, increasing safety measures when there is a suspicion