The Aruch Hashulchan O’CH 75, says that hair not covered by a woman does not prohibit davenen infront of it since this became a custom, there is no hirhur. The MB argues on this. Certainly currently boys are used to seeing each other like that.
Menu