Damoshe: I would have phrased what you said significantly more strongly if I could have gotten away with it.
That book is (at the very best) not for everyone.
In Rabbi Falk’s defense, there are very few halachos of tznius that apply objectively to all, regardless of minhag. Thus, the book, while mostly detailed opinion, doesn’t directly contradict halachah – as there mostly is none.