Ok, I looked it up, the source seems to be based in some christian observance, so to apply it to the idea of minhag hamakom is indeed offensive, although I’ll give R’ Eliezer a pass for not knowing the source.
I won’t give him a pass for making up halachos though, in this case based on his lack of respect for a genuine minhag which he happens to not share.