The Yidden pick words up from nationalties where they reside and is incorporated in their Yiddish there, so Hungarian Yiddish, a German dialect, is not the same as Polish Yiddish as chalopches, geschtopte kraute or pechah, kocsonya in Hungarian.
Menu