There is also troubling singing of Hashem giving us Torah Torah at the opening of aron. Some might enjoy a hint to oral Torah, but I prefer to think of seeing Hashem’s teachings as a joint unit, so I just sing aiaiai for the second instance.
There’s though an argument for the double. One opinion is that two tablets had ten commandments each, and they are two copies as any legal document, for both parties to keep