“A married woman with the appearance of being bareheaded is just as inherently untznius as that other appearance.”
A married woman actually going in public bareheaded is untznius, as I’m sure you’d agree. As such, the comparison is spot on, since her appearing as bareheaded is comparable to her appearing in that full body dress/suit.