“Okay. That has nothing to do with whether lace shaitels are assur.”
Sure it does. A person can be completely untzniusdik even if technically any single aspect of their attire isn’t a direct written violation. Same with lace. In addition to whatever other halachic objections there are, it’s also untzniusdik based on the presentation alone, even absent other written objections.