It seems I’ve stumbled on to an interesting machlokes; the netziv in haemek davar writes the following:
ומיד האדם מיד איש אחיו אדרוש את נפש האדם”, כתב: “מיד איש אחיו, פירש הקב״ה אימתי האדם נענש בשעה שראוי לנהוג באחוה, מה שאין כן בשעת מלחמה ועת לשנוא אז עת להרוג ואין עונש על זה כלל, כי כך נוסד העולם, וכדאיתא בשבועות ל״ה מלכותא דקטלא חד משיתא לא מיענש, ואפילו מלך ישראל מותר לעשות מלחמת הרשות”[
He’s saying that the world was established with wars and that a goyish country/King is not punished for even a bloody conflict in which (quoting the gemara in shvuos 35) even if one sixth of the entire population is wiped out, they are not punished.
Rav menachem ziemba, however, writes the following:
דעכו״ם יש לו קנין בכיבוש מלחמה, אבל אין לו היתר לכבוש, שאין הנכרי רשאי ללחום עם חברו
He says that one goy has no right to fight with another, and that yidden have a heter only because of having a Sanhedrin
So I must retract my statements as only being true according to some poskim – I am interested in this topic and will imyh post more when I find other shitos and sources