“ they provide guidance on how a Frum Yid should vote in each election.”
Which Rosh Yeshiva provides guidance on how a Frum Yid should vote ? The only one who did this was HRH”G HaRav Avigdor Miller Zatsal.
The Moetzes and the Agudah have a long standing policy not to make such pronouncements.
Incorrect. Most Rabbonim in the American Chareidi community will readily tell you who to vote for, especially if asked.
The Aguda/Moetzes does not publicly do so organizationally in order a) not to risk their non-profit status and b) not to antagonize Democrats (*cough*cough* since the large majority of the time they’d be endorsing Republicans, especially on the Federal level) who they need to interact with and seek assistance from if they win office.