Aseh
Great point, I didn’t think of that distinction. Though worth noting that R’ Moshe does not make this distinction IIRC.
to clarify what I meant by “In practice it is this way as well” I meant in practice Poskim use a “looser” (or stricter depending on your frame of reference) definition of “life at risk” than doctors would