Tyere Zushy, time for you to be moide al ha’emes – or in your language to fess up.
1) you live in E. Israel, and therefore are up to parshas bamidbar a week early
2) you live in E. Israel, and therefore assume that EVERYBODY ELSE is limited to the understanding of modern Hebrew,
3) you live in E. Israel and are really excited to understand something that you misunderstood until now
4) you are learning – or heard this form someone learning shir hashirim, rather that actually learning parshas bamidbar
Tyere Zushy – or Zushy hematuk, in your language
DEGEL means camp or something similar
there is NO OTHER WAY to understnad posuk gimmel in perek beis, or posuuk 10 etc…
it would not make sense to say the flag (singular) dwells (plural) to it’s “tzevo’ois” etc ….
Rashi FIRST mentions the colored cloths to explain oisois – not degolim. degolim already appears many pesukim earlier.
there were FOUR degolim, AND TWELVE flags with TWELVE DIFFERENT colors – see rashi 2 2 and rabbeinu bechaye
One day you will figure put that bikkur choilim menas checking up on the sick rather than visiting, and doinog means all wax, not bee excretion, and you’ll start another thread about a major mistake that many Israeli’s make.