Herman Wouk’s grandfather came to USA, tried to teach in Yiddish, never learned English as it sounded rude, and left for EY
But as of now, there are so many books and shiurim in English, maybe it will be a new Aramaic… Imagine in 500 years Chinese speaking Jews toiling with artscroll like their grandfathers did