Nodel, you seriously misunderstood something there.
Also, quoting some Leytzanus from a Rosh Yeshiva doesn’t necessarily make him look good. You really think this Minhag started on its own?
Why don’t we say Tachnun on Rosh Chodesh? Is our Mekor an Aggadeta Gemara? If so, does it end there?