“If the UN vote permitting a State is binding, then the UN votes partitioning Palestine into a Jewish state and an Arab state, with Jerusalem being an international zone, (and future UN votes demanding Israel leave the Arab zones) is equally binding.“
Britain agreed to the vote so that’s why it was binding
Israel doesn’t agree to the subsequent votes so therefore it’s not binding