Tefillin will often be damaged if you leave them in the car, (clearly depends on the weather) , generally it’s not a good idea.
I’ve seen some people use a container designed for Israeli soldiers that looks like an insulated thermos with reflective material etc that is supposed to keep Tefillin safe in almost any environment. I’m not sure how to get it or if it’s truly effective.