The people reading the magazines are not focused on the ads. They bought the magazine to read the articles and news that comes with it. The ads are simply skipped over and hardly even noticed.
Versus there are some books that come in the mail completely full of JUST ADS with nothing else inside of reading or even recipes etc… These books are completely forbidden to read on shabbos and you can even ask your LOR