Reply To: Jewish books on the paranormal/mysterious/ufos/conspiracy theories

Home › Forums › Decaffeinated Coffee › Jewish books on the paranormal/mysterious/ufos/conspiracy theories › Reply To: Jewish books on the paranormal/mysterious/ufos/conspiracy theories

August 15, 2023 10:34 pm at 10:34 pm #2216421
Benjamen
Participant

Wasn’t the gemarah written in the language they spoke then-Aramaic-meaning if the gemarah was written in America it would have been English!!!
And what targam onkelos did is he TRANSALETED THE CHUMESH INTO THE COMMENLY SPOKEN LANGAUGE.
What seems to be your issue with translations?
(by the way I read a lot of that book and its AMAZING, and I’m not sure if you saw but there is a haskamah from rabbi Shmuel Kaminetsky the Rosh yeshiva of the Philadelphia yeshiva)