“How is this relevant at all and what purpose does it have here other than to breed negativity for your entertainment?”
Thats the point. Its been a while since R’ Yosef had a legitimate opportunity to display his core misogynistic beliefs wrapped around some bizarre invocation of daas torah so give him some latitude to make a fool of himself.