Common, good q. The difference is between things clearly supported by evidence and those where we need to partially rely on the authority and possibly, implicitly, on their view oftheworld. R Moshe makes this diyuk discussing psychiatric v psychological treatment.
Pasteurization is clearly in the first group. Freud in the second.
I rely on r Twersky that 12 steps work and give him credit for acknowledging i.