Dofi: We have just as much right to being disgusted at soldiers for taking a few weeks off duty, as they are disgusted at Bnei Torah leaving Yeshiva for a few weeks bein hazmanim — when the Bnei Torah are anyways still learning Torah even outside the Yeshiva.
But in reality the chilonim are disguised at Bnei Torah for being *in* Yeshiva; not at them taking a few weeks *off*. They demand Bnei Torah leave the Yeshiva altogether to join the zionist army whose reputation throughout the world is of its mixed gender immorality and carnal depravity.