People “forget” to put away seforim for the same reason they double park their car, cut ahead in line, interuppt someone …….
They are thinking about themself and nobody else. If they would have other people in mind, they wouldl realize that their actions have an impact on other people, and if they cared about those other people, would act in a way that positively impacted those other people.