Jothar: Thanks for posting the original teshuva from Reb Moshe.
Here is an English translation of it, from Rav Daniel Eidensohn, author of “Yad Moshe” (an index to the Igros Moshe):
Y.D. (1:157)
Question: Concerning a convert who does not accept the obligation of doing mitzvos is he considered a convert?