In my community, it is no big deal for a woman to be menachem avel to a man.
Being that you are asking the question, I am assuming in your community it is not really the norm. I would try to go during slow periods so as to not make the person uncomfortable and I would bring some food. Its a domestic display that would appear “more appropriate” to people.