BS”D
Yes, the snitching provides the chilul Hashem because once some lowlife snitches the police will come out to make problems.
The “violations” described in Monsey are hardly violations in any normal animal operation. Chickens have an awful odor – period. An open trash can – wow!