The story was about some Conservative Jewish women who would wrap tefillin and wear tzitzit and conduct prayer services at the Kotel. My understanding is that they were asked to go daven somewhere nearby, since they were causing a disturbance for the regular minyanim at the Kotel. Some of these women forced the issue and ended up getting the police involved, and then the news media reported an arrest.
The Kotel is controlled by an Orthodox rabbinate, who do not recognize the Conservative Movement’s egalitarian minhag. This is what this is about. The secular Israeli society (whom YNET represents) judges the Orthodox halacha as oppressive towards women, and views all Orthodox Jews as backward and chauvinistic.
IMO, this is not a problem of rude, arrogant or other negative behavior by Orthodox Jews, but is a clash of values between religious and secular segments of Israeli society.