A 20 year old bocher should be fine anywhere in the 12 ave – 18 ave – 40 st – 60st box any time up till 11:00pm in the middle of the week, as late as 1:00 on a summer Friday night.
There is no “safe” time for an 8 year old to be out alone. Period.
EDITED