Again, chesed, tatoos and chewing gum, which ARE indeed unpleasant to look at, do NOT pollute my air and contribute to an unhealthy environment for people besides the one who smokes. The fact that something is LEGAl does not make it right. It is legal for a criminal to get off scot-free because he was not properly mirandized when arrested. It is unfortunately legal for an untzniusdig picture where people cannot avoid seeing it, and it is right across from the major shopping center. That, too, is legal, apparently (and a better analogy, btw, because it hurts ALL of us, not just the men who frequent that place, to have that shmutz up, and to have a place like that there). One can find all sorts of things that are legal, but nonetheless are not good for us to have around if they hurt others besides the user. I understand what you are trying to say, but again, respectfully agree to disagree with you.
EDITED