The following was cut-and-pasted from Lenox Hill’s website, URL http://www.lenoxhillhospital.org/patients.aspx?id=68
Members of the Lenox Hill Bikur Cholim, Inc. ensure that the religious needs of Orthodox Jewish patients are met. Provision is made for refrigerators, kosher foods, and for nearby accommodations with kosher kitchens for relatives of hospitalized patients.
For assistance with any spiritual matter, call the Pastoral Care and Education Department at (212) 434-2545.
also the following (from a .pdf):
Members of the Lenox Hill Bikur Cholim, Inc. (LHBC) comfort Orthodox Jewish patients, ensuring that their religious needs are met. The LHBC also provides refrigerators for keeping Kosher foods and offers free accommodations in nearby apartments with kosher kitchens for relatives who wish to spend Sabbath and other holidays near their hospitalized loved ones. To reach the LHBC, call 212-744-4748.
A Google search for “Bikur Cholim room in Lenox Hill Hospital” (sans quotes) brought up the URL.
Refua shelaima.