To ME, hachana for tefilla means straightening up your clothes (whatever they are), washing your hands, and mental hachana.
Do you mean to tell me that if someone is an electrician or a plumber, etc. and is wearing work clothes (maybe not even so clean) that he is expected to change clothes?!?
Or maybe he should daven b’yachidus?!?