“4. Rosh (Kesuvos 13:17): If a man married a woman from a city of the same quality as his own, even if he married her in his city we force him to live in her city. We learn from “Be’ulas Ba’al”… Another reason is because he can go to visit his friends, but she cannot, due to “Kol Kevudah.””
This would appear (and I’m relying on Kasha’s translation here) to mean the opposite of what Kasha is implying it means. A woman in her own town evidently could go out to visit her friends, otherwise it wouldn’t matter where she lived.