Kasha-
Correct me, please, if I’m wrong…but don’t those same poskim you cite all speak to the obligation of the husband to support his wife (and thus she need not leave the home)?
How do we expect our young women to “support”? By using the internet? That’s more outside than these teens on the street!