“You cannot compare the days of the Volozhin yeshiva to today. The need for formal secular studies as a prerequisite for entering the workforce is *much different* than it was in that time and place.”
Halacha doesnt change if its a diffrent time or place. If it was assur then then its assur now.