Yanky,
Precisely. The reason many poskim do not allow ANY sheitels is precisely because it can be mistaken for the wearers regular hair.
And that also answers the question of what is the problem with genuine-looking sheitels, even according to the poskim whp DO allow sheitels.