Try going to higher class (not brand name) goyish stores like Banana Republic and Ann Taylor as they usually have tznius clothing and will still be cheaper than the frum stores who lately have been selling outlandish and completely prust clothing.
I’ve seen frum stores in Flatbush selling strapless and backless dresses and I think its disgusting. Wearing a shell underneath something gross doesnt make it kosher.