hashkafa does make a difference. not all are created equal.
This may not be the case with BYOBP, but smaller schools are generally less efficient than larger ones and have contributed to spreading money too thin.
I would rather send my child to a yeshiva slightly left or right of where I am then send my child to public school with no frum kids. School hashkafa doesn’t have to match up exactly.