APY, I recently tried getting people to stop using the term prutzah to no avail.
This is the “in” mitzvah to rail against.
I think its time men look at their own mitzvos that people are struggling with rather than concentrate too much on womens dress, which in and of itself is not so tzanua.