Spontaneity won’t change the guys conversation. A yeshiva man should be deep into the yeshiva and his Rav.
Try a different venue for a date other than talking in a lounge – something that will challenge a person. Maybe doing a project together – like volunteer for a chessed org, an art class, or apple picking.