“Real” people (to me) are “genuine” in the way they smile, act to you, talk to you… Doesn’t mean they cannot have different “faces” for different situations… but the “realness” is in the not making you feel “patronized” (or flattered etc.).
Menu