Wolf, you seem to have ignored the rest of my statement and so it further seems that you simply wish to poke fun at this Torah view (there may be others that disagree, granted).
So I will quote from my own previous post, the part which you ignored (same paragraph as the one you quoted):
“Please don’t make a mockery of the discussion; any guest who comes to a home will obviously see the woman of the house over the course of the meal; but that doesn’t mean her shabbos table should be broadcast on national TV (Shabbos aside). Do you see the difference?”
Again, magnitude *is* a factor. People in my community who go out for a Shabbos meal will definitely see the lady of the house at the meal. But these same people will not see that meal (nor that lady of the house) photographed for the newspapers (Shabbos aside). There is an obvious difference as it relates to the woman’s kavod.
If you can’t see why one might be more sensitive by the latter instead of the former then I am afraid we have lost the ability to have an intellectual discussion (though I suspect, in your case, that intellect is not at all an issue; rather, lack of respect for the opposing position and, most of all, intentional mockery, seems to be the cause).