I happen to agree to what I think is your unspoken point, but fyi according to the online dictionary http://dictionary.reference.com/browse/gender the term gender was used correctly according to the second definition.
I’m Orthodox. I don’t hold by “reform” dictionaries.