Did they keep and maintain prisons? Not that I’ve learned all of Shas (far from it), but I don’t recall a single mention of a prison being maintained.
They must have had prisons. In the case where Beis Din starved someone to death, for certain crimes that were lacking in the strict judicial proof required, they did so by locking him up.