Charlie, Actually what you say now is truly misleading and you seem to be playing around with semantics. The Rishonim give many new explanations, but they don’t change what the Torah is telling us. Most often, they are just adding another reading into the Pasuk. Nobody can tell us that the Torah was always misunderstood, even if we can argue about certain translations and phrasings.
Menu