Actually, I think that it means Yitzchok enjoyed eating it because it tasted good.
The physical sensations we have in life are not only intended as nisyonos. They are themselves intended to help in our avodas Hashem. Yitzchok wanted to eat things he enjoyed so that he would be in the correct mood to bless Esav.