“Manners stem from societal norms”
If that’s how you are choosing to define manners, there are many times we Jews either must or are better off to differ from “societal norms”. If that means someone will declare they lack “manners” so be it, rather than the alternative.