I think you may be talking about a situation where the rav knows that the violation is occurring but is not asked about it and will not say anything on his own.
I can’t imagine that if the father asked him point blank that he would lie about the actual halacha.
If you ask a rav point blank about removing a sheitel after a divorce, I would take it at face value that it is a hetter.
The Wolf